UPVtik bertatik bidali didaten moduan zuengana:
Hiztegia-edo
LDAP erabiltzailea: jabasolo001 zen nirea ikaslea nintzenean (eta korreoa jsabasolo@upv.pña edo)
4400: 945 01 4400
Estimado/a profesor/a:
Como asignatario de reserva en aula informática del aulario Las Nieves, te hacemos llegar esta circular en la que se informa de los cambios que se van a producir en breve en las anteriormente citadas aulas.
Un saludo.
| GAIA: Elurreta eraikineko ikasgela informatikoetako ordenagailuak LDAP gakoaren bidez erabiltzea. | ASUNTO: Acceso mediante clave LDAP a los ordenadores de las aulas informáticas del edificio Las Nieves. |
| Campuseko batzarreak, 2010.eko azaroaren 24an, onartu zuen Arabako campuseko ikasgela informatikoak erabiltzeko arautegia. Erabiltzeko arautegi honetan, hain zuzen, laugarren puntuak honako hau dio erabiltzaileei dagokienez: | En Junta de Campus de 24 de noviembre de 2010 se aprobó la normativa de uso de aulas informáticas del Campus de Álava. En dicha normativa de uso, en el punto cuatro referente a usuarios se indica: |
| “Informatika ikasgelak nork eta UPV/EHUko kideek eta baimen espresa duten pertsona zein erakundeek erabiliko dituzte, ez beste inork” | “El uso de las Aulas de Informática está reservado exclusivamente a miembros de la UPV/EHU y a personas o entidades con autorización expresa” |
| Arautegian ezarritakoa gauzatzearren, erabaki da ezen datorren martxoaren 15etik aurrera, Elurreta eraikineko ikasgela informatikoak erabiliko duten pertsona guztiek oro LDAP gakoa baliatu beharko dutela ordenagailuak erabiltzeko. | Para hacer efectivo lo establecido en la normativa, se ha decidido que a partir del próximo 15 de marzo, toda aquella persona usuaria de las aulas informáticas del edificio Las Nieves, deberá acceder a los ordenadores introduciendo su clave LDAP. |
| Baimen espresik luketen UPV/EHUtik kanpoko pertsona edo erakundeei gagozkielarik, LDAP bezeroaren gakoa eskuratu beharko dute ikasgela horietako ordenagailuak erabili beharko badituzte. Honetarako, kasuan kasuko taldearen UPV/EHUko arduradunak harremanetan jarri beharko du Erabiltzaileentzako Zerbitzuarekin (4400) eta bertan adieraziko dizkiote jarraitu beharreko pausoak, baimendutako pertsona eta erakundeek aipatu gakoa eskuratzeko. | En cuanto a las personas o entidades con autorización expresa, ajenas a la UPV/EHU, que necesiten utilizar los ordenadores de dichas aulas, deberán contar también con la clave de cliente LDAP. Para ello, el responsable en la UPV/EHU del grupo en cuestión deberá ponerse en contacto con el CAU (4400) y en dicho servicio se le indicarán los pasos a seguir para que dichas personas o entidades autorizadas cuenten con la mencionada clave. |
| Azkenik, LDAP gakoa galdu edo ahaztuko balitz, interesatuak erabiltzaileen zerbitzura jo beharko du eta tramitatu beharreko intzidentzia tramitatu. | Por último, en caso de pérdida u olvido de la clave LDAP, el interesado deberá ponerse en contacto con el CAU y tramitar la incidencia correspondiente. |
| Arabako IISIG / CIDIR de Álava IKT Gerenteordetza / Vicegerencia de las TIC Elurretako eraikuntza – Edificio Las Nieves | 01006 VITORIA-GASTEIZ T.: +34 945 013015 | F.: +34 945 013388www.ehu.es | |
No hay comentarios:
Publicar un comentario